今日の配信は本当に面白かった。
Today's delivery was really interesting
帰りの電車の途中でぺこらのツイート確認。
Confirmed Pekora's tweet on the way back from the train.
21時からマリオカート7位になったら即終了の告知がされてて、
When I reached 7th place in Mario Kart from 21:00, I was notified that it would end immediately,
何とか帰宅後観れるかな。と思ってたら、いきなり20時に変更してた!
I wonder if I can watch it after I get home.I thought, I suddenly changed it at 20:00!
変更ツイートに気づいたのが20時16分、
I noticed the changed tweet at 20:16,
急いでチャンネル観たら1分後には7位以下で即終了してた。
When I watched the channel in a hurry, one minute later it ended immediately in 7th place or lower.
速攻終わってる！と爆笑しながらも、見逃した最初の10分を見直し。
The haste is over!While laughing, I reviewed the first 10 minutes I missed.
すると、いきなり復活配信きた！
Then, suddenly the resurrection delivery came!
慌ててまたチャンネル合わせたら今度も１回戦だけで即終了。
If you hurry and tune in to the channel again, this time it will end immediately in the first round
配信時間7分。過去最短。
Delivery time 7 minutes.The shortest ever.
最後はぺこらの断末魔で終わるという最高に面白い終わり方。
The most interesting way to end is that the end ends with Pekora's death devil.
さすがぺこら。
As expected
そして今日は元々の2回行動と言う事で、22時から配信スタートしました。
And today, by saying that it was the original twice action, the distribution started from 22:00.
久々のホラーゲーム配信。
Horror game distribution after a long absence.
ちょっと夜寝るの怖くなるから、あまりにも怖かったら途中退場する予定。
I'm a little scared to sleep at night, so if I'm too scared, I'll leave halfway.
昨日マリンのホラーゲーム配信途中でいきなりテレビが砂嵐になる現象が。
Yesterday, a phenomenon that the TV suddenly became a sandstorm during the distribution of the marine horror game.
今日はそんな事になりませんように。
I hope that doesn't happen today.
今日のぺこらは神懸かっているはず！
Today's Pekora should be godly!
